1
00:00:12,610 --> 00:00:17,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

2
00:00:18,200 --> 00:00:25,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что ищем... One Piece!

3
00:00:27,460 --> 00:00:32,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие вещи, как компас - нам не нужны.

4
00:00:32,970 --> 00:00:38,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наляжем на штурвал с песней.

5
00:00:38,810 --> 00:00:43,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И забытая карта сокровищ в пыли,

6
00:00:44,020 --> 00:00:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останется всего лишь легендой!

7
00:00:50,820 --> 00:00:56,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть противники сгинут в бушующем шторме

8
00:00:56,490 --> 00:01:01,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего биоритма!

9
00:01:01,660 --> 00:01:04,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы избавимся от них!

10
00:01:05,540 --> 00:01:10,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

11
00:01:11,010 --> 00:01:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что ищем в пути.

12
00:01:16,760 --> 00:01:19,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

13
00:01:19,990 --> 00:01:22,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

14
00:01:22,910 --> 00:01:27,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

15
00:01:28,200 --> 00:01:31,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

16
00:01:34,070 --> 00:01:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встряхнем эту скучную ночь!

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровища нам не нужны!

18
00:01:45,410 --> 00:01:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приключения манят нас вдаль

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

20
00:01:51,400 --> 00:01:56,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

21
00:01:56,850 --> 00:01:58,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

22
00:01:59,800 --> 00:02:04,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

23
00:02:05,270 --> 00:02:10,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что мы ищем в пути.

24
00:02:11,110 --> 00:02:14,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

25
00:02:14,380 --> 00:02:16,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

26
00:02:17,050 --> 00:02:22,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

27
00:02:22,450 --> 00:02:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

28
00:02:25,580 --> 00:02:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

29
00:02:28,420 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

30
00:02:31,630 --> 00:02:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

31
00:02:32,730 --> 00:02:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

33
00:02:35,880 --> 00:02:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это

34
00:02:38,690 --> 00:02:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов

35
00:02:39,820 --> 00:02:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

36
00:02:41,770 --> 00:02:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

37
00:02:44,080 --> 00:02:45,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света

38
00:02:45,980 --> 00:02:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

39
00:02:48,030 --> 00:02:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

40
00:02:50,350 --> 00:02:52,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

41
00:02:52,200 --> 00:02:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

42
00:02:53,910 --> 00:02:56,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

43
00:02:57,070 --> 00:03:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.

44
00:03:02,190 --> 00:03:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

45
00:03:04,220 --> 00:03:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

46
00:03:08,620 --> 00:03:12,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжая путешествие, Луффи с командой двигаются к следующему пункту назначения

47
00:03:12,750 --> 00:03:14,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И достигают половины Гранд Лайн.

48
00:03:17,030 --> 00:03:17,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

49
00:03:23,840 --> 00:03:26,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Coup De Burst

50
00:03:36,760 --> 00:03:40,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не вижу вершины! Какая огромная!

51
00:03:40,400 --> 00:03:43,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они достигли Ред Лайн.

52
00:03:49,000 --> 00:03:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там они повстречали русалку Кейми и морскую звезду Паппага.

53
00:03:56,120 --> 00:03:57,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, что спасли меня!

54
00:03:59,200 --> 00:04:01,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми, ты в порядке?

55
00:04:01,340 --> 00:04:05,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми попросила помочь ей спасти ее друга, Хаччи

56
00:04:05,850 --> 00:04:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И команда отправилась на базу Всадников Летучих Рыб.

57
00:04:11,930 --> 00:04:13,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Что случилось?

58
00:04:13,630 --> 00:04:16,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они здесь! Всадники Летучих Рыб!

59
00:04:23,920 --> 00:04:25,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты их видел?!

60
00:04:25,440 --> 00:04:28,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Без сомнений, это Команда Мугивары!

61
00:04:31,290 --> 00:04:40,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я устал ждать... Я действительно устал ждать!
Это пиратский корабль, который я так долго ждал!

62
00:04:41,410 --> 00:04:47,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью его! Человека, разрушившего мою жизнь!

63
00:04:52,730 --> 00:05:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Судьбоносная Встреча!

64
00:04:52,730 --> 00:05:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасение Пленного Рыбочеловека.

65
00:05:05,560 --> 00:05:07,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Летучие Рыбы... улетели?

66
00:05:07,960 --> 00:05:11,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже при том, что они сначала пытались нас атаковать...

67
00:05:11,140 --> 00:05:13,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, это было что-то вроде послания.

68
00:05:13,980 --> 00:05:17,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или может быть им приказали отступить? Вот только почему?

69
00:05:17,550 --> 00:05:23,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже так хочу! Полетать 5 минут на Летучей Рыбе так круто!

70
00:05:23,090 --> 00:05:26,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, сейчас мы плывем туда же, куда и они.

71
00:05:26,550 --> 00:05:29,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что нужно подготовиться к еще одной встрече с ними.

72
00:05:32,950 --> 00:05:35,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но как нам сражаться, если они в воздухе?

73
00:05:35,490 --> 00:05:40,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как насчет корабельных пушек? Подстрелю их и дело с концом!

74
00:05:40,040 --> 00:05:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая идея!

75
00:05:44,110 --> 00:05:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, с Хаччи все в порядке...

76
00:05:47,480 --> 00:05:52,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Макуро охотится за тобой! Тебе тоже нужно быть осторожней!

77
00:05:55,110 --> 00:05:56,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав...

78
00:06:01,910 --> 00:06:04,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дюваль-сама! Летучие Всадники вернулись!

79
00:06:11,810 --> 00:06:14,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дюваль-сама, почему вы приказали нам отступить?

80
00:06:14,420 --> 00:06:19,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне тоже интересно. Мы могли бы схватить и русалку, и пиратов!

81
00:06:19,930 --> 00:06:20,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты!

82
00:06:27,980 --> 00:06:29,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы....

83
00:06:30,610 --> 00:06:35,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не представляете, как долго я ждал...

84
00:06:36,510 --> 00:06:38,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появление...

85
00:06:40,300 --> 00:06:41,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этих пиратов!!

86
00:06:43,050 --> 00:06:45,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всякий раз, когда я думаю об этом человеке...

87
00:06:45,830 --> 00:06:52,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огромный шрам на моей спине снова причиняет мне адскую боль!

88
00:06:53,590 --> 00:06:56,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, черт! Босс злиться!

89
00:06:56,610 --> 00:07:05,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый божий день... Каждый божий день я проклинаю этого человека!

90
00:07:08,130 --> 00:07:10,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс, пожалуйста, успокойтесь!

91
00:07:11,200 --> 00:07:16,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь убить его сегодня, прямо здесь! Вам ясно?!

92
00:07:16,750 --> 00:07:21,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это мое самое заветное желание!

93
00:07:21,000 --> 00:07:24,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЫ МЕНЯ ПОНЯЛИ?!

94
00:07:24,310 --> 00:07:26,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Д-да! Этому парню не жить!

95
00:07:28,050 --> 00:07:33,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу удостовериться, что все пройдет как надо! Никакой самодеятельности!

96
00:07:33,980 --> 00:07:35,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы будете четко следовать моим приказам!

97
00:07:36,780 --> 00:07:37,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, Босс!

98
00:07:38,230 --> 00:07:39,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, банда Макуро!

99
00:07:40,280 --> 00:07:41,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Звали?

100
00:07:42,460 --> 00:07:43,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что тебе, Дюва?

101
00:07:44,390 --> 00:07:47,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Дюва"?" Ты в своем уме, Гиро?! И что еще за "А?", Тансуй?!

102
00:07:47,960 --> 00:07:50,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следите за своими манерами, парни!

103
00:07:50,820 --> 00:07:52,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А Дюва звучит забавно!

104
00:07:52,600 --> 00:07:56,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин! О, вы нас звали, господин Дюваль?!

105
00:07:56,940 --> 00:07:59,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс... Этот парень такой странный.

106
00:08:00,040 --> 00:08:02,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, заткнись!

107
00:08:02,070 --> 00:08:08,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я очень извиняюсь, господин. Эти парни полные идиоты и не знают, что говорят!

108
00:08:10,510 --> 00:08:20,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально, парни. Благодаря вам мне сегодня крупно повезло. Даже не знаю, как вас за это отблагодарить.

109
00:08:23,550 --> 00:08:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжай.

110
00:08:24,410 --> 00:08:27,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал тебе заткнуться, Тансуй!

111
00:08:27,980 --> 00:08:38,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря вам... Я наконец-то... Наконец-то...
Могу встретиться с ними! С командой... Мугивары!

112
00:08:40,190 --> 00:08:43,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары? Это еще кто?

113
00:08:43,890 --> 00:08:48,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара? Значит мне все же не послышалось?

114
00:08:48,750 --> 00:09:02,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушайте... Парень... Парень, которого я собираюсь убить,
находится на этом корабле, ясно?! Я никогда его не прощу!

115
00:09:02,020 --> 00:09:03,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс! Успокойтесь, пожалуйста!

116
00:09:04,930 --> 00:09:06,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, он его сильно ненавидит.

117
00:09:08,200 --> 00:09:11,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда бы не подумал, что услышу о Мугиварах здесь...

118
00:09:12,370 --> 00:09:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты, здоровяк!

119
00:09:13,840 --> 00:09:16,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его зовут Дюваль-сама! Следи за своими манерами, чертов осьминог!

120
00:09:17,330 --> 00:09:20,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы сказали, что Кейми была захвачена Командой Мугивары?!

121
00:09:22,480 --> 00:09:27,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это плохо... Из всех людей, столкнуться именно с ними...

122
00:09:27,790 --> 00:09:29,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они направляются сюда?

123
00:09:29,890 --> 00:09:36,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, плывут прямо к нам. Но ты уверен, что твоя подружка просто не попросила их о помощи?

124
00:09:36,880 --> 00:09:39,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не знаю подробностей, но она не походила на пленную.

125
00:09:40,360 --> 00:09:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, не важно, с кем она приплывет, мы просто
заберем ее и продадим на Человеческом Рынке!

126
00:09:50,540 --> 00:09:54,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего у вас не выйдет! Те парни чертовски сильны!

127
00:09:55,670 --> 00:09:58,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это проблема. Нами наверняка вместе с ними.

128
00:09:58,580 --> 00:10:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, она по прежнему меня ненавидит?

129
00:10:00,910 --> 00:10:02,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее всего да...

130
00:10:02,990 --> 00:10:06,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сделал столько ужасных вещей, когда работал на Арлонга.

131
00:10:06,920 --> 00:10:16,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я не потороплюсь и не сбегу до их прибытия, они и из меня котлету сделают. Вот попал!

132
00:10:29,170 --> 00:10:33,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же... Дюваль-сама! Мугивары здесь!

133
00:10:34,220 --> 00:10:37,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак, они наконец-то прибыли?

134
00:10:38,590 --> 00:10:40,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажи, Макуро...

135
00:10:40,630 --> 00:10:42,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Чего тебе?

136
00:10:42,620 --> 00:10:45,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я дам тебе много такояки, ты не мог бы меня отпустить?

137
00:10:45,740 --> 00:10:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, как же! Придурок! Думаешь, я такой обжора?!

138
00:10:52,090 --> 00:10:55,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот человек на корабле?

139
00:10:55,280 --> 00:10:56,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Он точно там!

140
00:10:58,460 --> 00:11:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришло время расплаты! Приготовься!

141
00:11:02,340 --> 00:11:05,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Гиро! Я дам тебе много такояки, пожалуйста, отпусти меня!

142
00:11:05,320 --> 00:11:07,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил, кто купится на такое глупое... Эй!

143
00:11:07,390 --> 00:11:09,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты действительно купился?!

144
00:11:09,590 --> 00:11:11,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За работу, идиоты!

145
00:11:14,750 --> 00:11:17,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Тансуй! Я дам тебе... А?

146
00:11:17,740 --> 00:11:19,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не слушайте его! Просто уберите отсюда!

147
00:11:23,790 --> 00:11:25,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Я что-то вижу!

148
00:11:26,520 --> 00:11:30,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, это и есть база Всадников Летучих Рыб.

149
00:11:31,260 --> 00:11:33,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот Хаччи там, да?

150
00:11:35,330 --> 00:11:36,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаччи...

151
00:11:36,580 --> 00:11:39,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, давайте побыстрее спасем такояки!

152
00:11:39,300 --> 00:11:41,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы почти там! Подожди немного!

153
00:11:43,930 --> 00:11:48,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я мигом спасу его для вас, Кейми-чан!

154
00:11:48,150 --> 00:11:49,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Санджи-чин!

155
00:11:49,720 --> 00:11:52,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Ребята! Будьте осторожны!

156
00:11:53,520 --> 00:11:58,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Банда Макуро в одиночку ловила меня около 30 раз!

157
00:11:58,890 --> 00:12:01,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя слишком часто ловят!

158
00:12:02,170 --> 00:12:03,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И съедают тоже!

159
00:12:10,840 --> 00:12:13,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы на их территории.

160
00:12:13,530 --> 00:12:16,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже у меня снова "Не могу высадиться на этот остров" болезнь!

161
00:12:17,020 --> 00:12:21,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не совсем остров. Просто небольшая
деревня, построенная на поверхности воды.

162
00:12:21,840 --> 00:12:25,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит у меня "Не могу войти в деревню,
построенную на поверхности воды" болезнь!

163
00:12:26,350 --> 00:12:29,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но почему они решили разместить свою базу именно здесь?

164
00:12:29,890 --> 00:12:30,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто знает...

165
00:12:35,080 --> 00:12:36,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь как-то слишком тихо.

166
00:12:38,220 --> 00:12:40,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня плохое предчувствие.

167
00:12:40,030 --> 00:12:41,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Мы действительно...

168
00:12:42,730 --> 00:12:44,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВПЕРЕД!

169
00:12:44,820 --> 00:12:46,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, может хотя бы план составим?!

170
00:12:50,160 --> 00:12:56,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Хаччи! Ты в порядке?!

171
00:12:56,990 --> 00:13:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходи, Макуро! Верни нам Хаччи!

172
00:13:08,110 --> 00:13:11,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, черт! Это действительно корабль Мугивары!

173
00:13:11,970 --> 00:13:13,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

174
00:13:19,890 --> 00:13:23,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу сбежать... Ладно, тогда...!

175
00:13:23,400 --> 00:13:25,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черный Осьминог Хаччи!

176
00:13:30,450 --> 00:13:33,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что в клетке кто-то есть.

177
00:13:33,520 --> 00:13:35,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто этот черный парень?

178
00:13:36,280 --> 00:13:38,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?! Дайте взглянуть!

179
00:13:40,340 --> 00:13:42,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно это Хаччи...

180
00:13:46,300 --> 00:13:52,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все отлично, Кейми! Здесь никого нет! Должно быть, у них сейчас обед!

181
00:13:52,310 --> 00:13:52,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на то.

182
00:13:53,150 --> 00:13:58,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы что, серьезно?! Тут же любому понятно, что это ловушка!

183
00:13:58,280 --> 00:14:01,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очевидно, они спрятались и ждут нас в засаде.

184
00:14:03,220 --> 00:14:05,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАКАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ДОГАДКА!

185
00:14:05,120 --> 00:14:07,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НИКОГДА БЫ О ТАКОМ НЕ ПОДУМАЛ!

186
00:14:07,870 --> 00:14:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВОТ ПОЧЕМУ ВАС ПОСТОЯННО ЛОВЯТ!

187
00:14:11,260 --> 00:14:14,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я здесь! Кейми, я в порядке, так что не волнуйся!

188
00:14:15,190 --> 00:14:17,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаччи, это и вправду ты!

189
00:14:25,510 --> 00:14:27,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЫ ВЕСЬ ЧЕРНЫЙ! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?!

190
00:14:27,900 --> 00:14:34,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, это моя ошибка... Но что важнее, это ловушка и вам нужно бежать!

191
00:14:34,470 --> 00:14:38,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же знаешь, что я сильный? Так что все в порядке, просто уходите!

192
00:14:41,520 --> 00:14:46,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот голос и этот силуэт кажутся мне знакомыми... Эй, Нами, как думаешь?

193
00:14:47,970 --> 00:14:50,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть в нем что-то подозрительное...

194
00:14:50,590 --> 00:14:51,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

195
00:14:51,950 --> 00:14:53,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте спросим его и узнаем.

196
00:14:54,310 --> 00:14:56,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Как там Арлонг поживает?!

197
00:14:57,860 --> 00:15:05,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Арлонг-сан? Ну, он, Чуу, Куроби и остальные были пойманы дозорными.

198
00:15:05,330 --> 00:15:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я единственный, кто смог сбежать и теперь живу обычной жизнью, содержу ресторан такояки.

199
00:15:16,510 --> 00:15:17,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Арлонг...?

200
00:15:19,300 --> 00:15:20,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и есть...

201
00:15:25,330 --> 00:15:28,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТАК ЗНАЧИТ ЭТО ТЫ, ЧЕРТОВ КАЛЬМАР?!

202
00:15:29,530 --> 00:15:30,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

203
00:15:30,780 --> 00:15:37,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

204
00:15:37,790 --> 00:15:45,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

205
00:15:48,130 --> 00:15:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч... черт возьми...!

206
00:15:51,350 --> 00:15:57,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит, это ты тот чертов кальмар, работавший на Арлонга?! И ты продавец такояки, Хаччи?!

207
00:15:58,250 --> 00:15:59,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем он?

208
00:15:59,330 --> 00:16:01,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, это было в прошлом...

209
00:16:02,890 --> 00:16:08,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Родной город Нами захватила пиратская команда рыбочеловека Арлонга.

210
00:16:09,030 --> 00:16:15,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами попала в ужасную ситуацию. А этот осьминог был одним из его банды.

211
00:16:19,870 --> 00:16:22,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами, ты планировала сбежать от меня?

212
00:16:23,000 --> 00:16:29,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же знаешь, что если ты это сделаешь, все жители Кокояши умрут!

213
00:16:34,490 --> 00:16:37,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто из вас Арлонг?

214
00:16:43,220 --> 00:16:45,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно, так значит он старый враг?

215
00:16:46,120 --> 00:16:51,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно же, я взял Луффи и остальных, и мы выбили из них все дерьмо!

216
00:16:51,870 --> 00:16:54,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Усопп, ты такой крутой!

217
00:16:54,660 --> 00:16:56,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Д... Да, я такой...

218
00:16:56,740 --> 00:17:03,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, что их всех арестовали дозорные...
Но похоже, что одному из них удалось сбежать.

219
00:17:05,360 --> 00:17:08,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Вы многое пережили...

220
00:17:08,360 --> 00:17:14,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Кальмар! Теперь, когда мы знаем, кто
ты, даже не надейся, что мы тебе поможем!

221
00:17:17,940 --> 00:17:19,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Н... но...

222
00:17:24,980 --> 00:17:29,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои такояки действительно такие вкусные?!

223
00:17:29,760 --> 00:17:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Во дает! Не можешь выбрать между своим аппетитом и здравым смыслом?

224
00:17:32,490 --> 00:17:34,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как глупо.

225
00:17:34,070 --> 00:17:39,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит вы знаете Хаччи? Хаччи ваш старый друг?

226
00:17:39,790 --> 00:17:42,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОН НАМ НЕ ДРУГ!!!

227
00:17:44,940 --> 00:17:46,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разворачивайте корабль!

228
00:17:48,110 --> 00:17:48,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-чин...

229
00:17:50,010 --> 00:17:55,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, Кейми. Мы и подумать не могли, что твоим другом окажется именно он.

230
00:17:55,710 --> 00:18:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть. Значит вы не поможете мне спасти его? Хаччи!

231
00:18:02,200 --> 00:18:06,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми! Все нормально! Просто уходи! Это ловушка!

232
00:18:07,030 --> 00:18:16,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет... Я спасу тебя... Хаччи, ты тоже всегда нас спасал! Паппаг!

233
00:18:16,470 --> 00:18:23,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Никогда бы не подумал, что вы такие бесчувственные люди! Придурки! Придурки!

234
00:18:24,190 --> 00:18:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

235
00:18:25,690 --> 00:18:27,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди нас, Хаччи!

236
00:18:27,640 --> 00:18:30,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы никогда не бросим тебя, Хаччи!

237
00:18:30,350 --> 00:18:31,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

238
00:18:33,060 --> 00:18:34,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми-чан!

239
00:18:34,090 --> 00:18:35,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот идиоты!

240
00:18:38,280 --> 00:18:39,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ними все будет в порядке?

241
00:18:39,910 --> 00:18:43,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они бы не бросились очертя голову. Наверняка у них есть какой то план.

242
00:18:45,640 --> 00:18:48,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы поймали тебя, Кейми!

243
00:18:48,510 --> 00:18:50,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, да это же просто жалко!

244
00:18:52,020 --> 00:18:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы станем богатыми!

245
00:18:53,970 --> 00:18:56,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз Хаччи тебя не спасет!

246
00:18:56,790 --> 00:18:59,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе не сбежать, Кейми!

247
00:19:04,230 --> 00:19:07,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же просил вас уходить! Кейми! Паппаг!

248
00:19:08,190 --> 00:19:11,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдки... Кейми-чан ведь ни в чем не виновата!

249
00:19:11,610 --> 00:19:13,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, Санджи-кун!

250
00:19:20,720 --> 00:19:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас спасу тебя, Кейми!

251
00:19:35,600 --> 00:19:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, давайте спасем Хаччи.

252
00:19:39,420 --> 00:19:47,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаччи больше не плохой. Он не опасен. И мы ведь пообещали Кейми, что поможем.

253
00:19:49,380 --> 00:19:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сван... Вы такая замечательная!

254
00:19:53,410 --> 00:19:54,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Нами...

255
00:19:54,820 --> 00:19:55,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверена?

256
00:19:57,530 --> 00:19:58,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

257
00:19:58,810 --> 00:20:03,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз ты так хочешь, думаю, у нас нет другого выбора. Давайте спасем его.

258
00:20:03,340 --> 00:20:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него глаза в форме такояки!

259
00:20:22,400 --> 00:20:25,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, вы готовы...

260
00:20:27,350 --> 00:20:29,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всадники Летучих Рыб?

261
00:20:41,280 --> 00:20:42,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, всегда готовы!

262
00:20:43,150 --> 00:20:45,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu no

263
00:20:45,720 --> 00:20:46,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Pistol

264
00:20:48,300 --> 00:20:49,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так быстро!

265
00:20:52,740 --> 00:20:53,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он фруктовик?!

266
00:20:55,590 --> 00:20:56,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара?

267
00:20:59,750 --> 00:21:00,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот гад!

268
00:21:01,180 --> 00:21:02,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-чин!

269
00:21:02,460 --> 00:21:03,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

270
00:21:03,500 --> 00:21:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! А теперь назад!

271
00:21:06,830 --> 00:21:12,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Спасибо тебе! Я твой должник!

272
00:21:12,720 --> 00:21:15,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро! Разрежь веревки осьминога и клетку!

273
00:21:17,980 --> 00:21:18,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Легко!

274
00:21:19,180 --> 00:21:28,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Будь осторожен! Это ловушка, тут повсюду Летучие Всадники!!

275
00:21:31,410 --> 00:21:32,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В атаку!

276
00:21:32,740 --> 00:21:33,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

277
00:21:39,130 --> 00:21:40,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-чин...

278
00:21:41,110 --> 00:21:43,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, в море враг или в воздухе!

279
00:21:44,840 --> 00:21:45,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы любому задницу надерем!

280
00:21:48,440 --> 00:21:50,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НАРОД!

281
00:22:00,330 --> 00:22:04,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГОТОВЬТЕСЬ К ДРАКЕ!

282
00:22:05,820 --> 00:22:08,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДА!!!

283
00:22:10,610 --> 00:22:15,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт... Хватаем Кейми, пока есть шанс!

284
00:22:16,740 --> 00:22:21,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми! Паппаг! Здесь опасно, не высовывайтесь!

285
00:22:21,470 --> 00:22:24,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделай их! Вперед, Луффи-чин!

286
00:22:25,300 --> 00:22:27,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте, Летучие Рыбы!

287
00:22:27,180 --> 00:22:28,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Сделай их, сделай их!~

288
00:22:34,650 --> 00:22:36,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они идут!

289
00:22:36,920 --> 00:22:38,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

290
00:23:10,550 --> 00:23:13,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нашел тебя, Черная Нога Санджи!

291
00:23:13,180 --> 00:23:14,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он знает Санджи?

292
00:23:14,910 --> 00:23:18,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя ошибка разрушила мою жизнь!

293
00:23:18,000 --> 00:23:19,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, он его сильно ненавидит!

294
00:23:19,740 --> 00:23:21,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляйся в Ад!

295
00:23:22,240 --> 00:23:24,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будешь делать, Санджи?

296
00:23:24,540 --> 00:23:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

297
00:23:26,130 --> 00:23:26,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трагедия!

298
00:23:26,920 --> 00:23:28,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Истинное лицо Дюваля.

299
00:23:29,500 --> 00:23:32,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

